/ 155. 141-158. 321-325. Cette complexité a été la source de nombreuses analyses qui font de cette toile l'une des plus commentées de l'histoire de la peinture occidentale. Family portraits often aren’t the most exciting pictures to look at, or take. Selon López-Rey plus encore que Les Époux Arnolfini, le tableau qui se rapproche le plus de Les Ménines est le Christ dans la maison de Marthe et Marie de Vélazquez peint en 1618[34]. 155. Le sombre plafond dépouillé, la toile que peint Velázquez, ainsi que le strict arrangement des peintures sur les murs contrastent avec l'entourage bien éclairé, animé et somptueusement peint à l'avant-plan[23]. 76-78. En revanche, Goya remplace la perspective chaleureuse présente dans Les Ménines par ce que Pierre Gassier qualifie d'atmosphère de « suffocation imminente ». 4. Museo Nacional del Prado, El retrato español: del Greco a Picasso, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2004, pp. Fleming, William, Arts and Ideas, Holt Rinehart and Winston, Nueva York, 1986, pp. Prater, Andreas, Bilder ohne Ikonographie? 91-103. Ces doublures de la reine et du roi sont également des doublures de fonction : la chaperonne et le garde sont les deux qui ont à servir et protéger l'infante. Schwob, Lucien, Fulgurance et Magie Picturale. 25 / 27. Núm. Millner Kahr, Madlyn, Velázquez. 1656. Un' idea per Las Meninas, Boletín del Museo del Prado, XXIX, 2011, pp. The artist achieved his intentions and Las Meninas became the only work to which the writer on art Antonio Palomino devoted a separate section in his history of Spanish painters of 1724, entitling it In which the most illustrious work by Don Diego Velázquez is described. Comme dans Les Ménines, la famille royale peinte par Goya semble en train de visiter son atelier. Ocupan la derecha los dos enanos Mari Barbola y Nicolasico Pertusato con el perro favorito, el cual sufre con paciencia las impertinencias del bufon (C.N.) 37, lám. Comba, J, La indumentaria del reinado de Felipe IV en los cuadros de Velázquez, Arte español, 6, 1922-1923, pp. Selon A. Hugon[9], le tableau figura dans différents inventaires à partir de 1666 (la toile était connue sous le nom de La famille[10] puis La famille de Philippe IV). Kesser, Caroline, Las Meninas Von Velazquez. 160-190. 285 nº 182. Le poste lui apporte une reconnaissance sociale et une aisance matérielle mais ne lui laisse que peu de temps pour la peinture. Velázquez, imaginar la realidad (entrevista a Jonathan Brown), Atlántida, 3, 1992, pp. Zu Las Meninas, Velázquez‘ Gastmahl, hat den spanischen Barockmaler, als Modell, die moralische Umkehrung der zweiten Szene der antiken literarischen Erzählung, die der äsopischen Tierfabel, Der Fuchs und der Storch, inspiriert. Schreffler, Michael, The art of allegiance. 163-166. Velázquez was born in Seville, Spain, the first child of Juan Rodriguez de Silva, a notary, and Jerónima Velázquez. La troisième zone en profondeur contient Velázquez peignant, ainsi que la chaperonne et le garde. She is attended by two ladies-in-waiting, or meninas: doña Isabel de Velasco (2), wh… Quartto Vajo [...] Pieza del despacho de Verano en cuio techo esta pintado Apolo [...] 286 / Ytten Una Pinttura de quatro Varas y media de altto y tres y media de ancho Rettrattada la Señora Emperatriz Ynfantta de España Con sus Damas y Criados y Una Enana Original de mano de Diego Uelazquez Pinttor de Camara y Aposenttador de Palaçio donde se rettratto a si mismo pinttando Con marco dorado tasada en Diez mill Doblones, Inv. Asemissen, Hermann Ulrich, Las Meninas Von Diego Velazquez, Gesamthachschule, Kassel, 1981. Portús, Javier, La colección de pintura española en el Museo del Prado, Edilupa, Madrid, 2003, pp. Quadro llamado de la familia de Felipe quarto: Velazquez ... 60.000, Pieza Amarilla [...] {21644} 4 / La familia de Felipe IV = Velazquez. La realidad trascendida, Academia. L'image lumineuse du miroir semble réfléchir le roi et la reine mais il fait plus que cela : il contrefait la nature. L'espace pictural de la pièce est éclairé par ces deux sources : des fins rayons de la porte ouverte et une lumière plus vive de la fenêtre sur la droite[18]. 111. Non seulement les dimensions de cette toile peinte en taille réelle l'empêchent mais, de plus, les visages tournés dans des directions différentes font que notre regard est dévié. Lo que ha llevado a descubrir un detalle con el que el pintor retrató a México. II) 830. 1. by Dr. Beth Harris and Dr. Steven Zucker. 1174. Velázquez’s court portrait of a Spanish princess and her entourage has become one of the most debated works in art history. This painting is a portrait of the Infanta Margarita, daughter of King Philip IV (1605-1665), surrounded by her servants in a hall of Madrid’s Alcázar Palace. La radiographie a aussi révélé que, dans un premier temps, la moitié gauche du tableau n'était en fait pas occupée par une représentation du peintre, mais complètement occultée par un rideau rouge, d'où un jeune garçon tendait vraisemblablement un bâton de commandement à l'Infante, alors au centre du tableau. L'historienne de l'art Svetlana Alpers suggère qu'en dépeignant un peintre à l'œuvre en compagnie de la royauté et de la noblesse, Velázquez réclame de fait un statut social plus élevé à la fois pour l'artiste et son art[52] et propose de considérer la peinture comme un art « libéral » et non plus « mécanique » comme à l'époque en Espagne[4]. La Técnica del Genio, Ediciones Encuentro, Madrid, 1998, pp. Letinier de Arbizu, Rosine, Meninas. 388. Pendant la guerre d'indépendance espagnole (1808-1823) le collectionneur d'art britannique William John Bankes voyage en Espagne et acquiert une copie des Ménines peinte par Mazo[60]. Cette grande pièce est présentée, selon Silviio Gaggi, comme "une simple boîte qui pourrait être divisée en une grille de perspective avec un seul point de fuite"[38]. Steinberg, Leo, 'Las Meninas' de Velázquez, Kailas, 6, 1994, pp. Les Ménines. 112. Selon un procédé habituel à l'époque pour organiser un groupe complexe de personnages, la toile est divisée en quarts horizontalement et en septièmes verticalement[16]. Comme l'observe le critique d'art Harriet Stone, on ne peut vraiment savoir s'il est en train de sortir ou de rentrer[28]. Néanmoins, la tonalité générale de ce visage tourné vers l'obscurité fait qu'il n'est pas un point d'intérêt particulier de la toile. Portús Pérez, Javier, 'La Fragua y Alberti, o lo que Velázquez debe al clasicismo' En: Historia de la belleza, de Fidias a Picasso, Círculo de Lectores - Fundación Amigos Museo del Prado, Madrid, 2015, pp. 20.10.2004 - 06.02.2005, Velázquez 74. 305. 350. Lopez Rey, Jose, Velazquez. En primer termino y en el centro esta la infanta doña Margarita Maria de Austria, a quien entretienen sus meninas de diversos modos. It is a fascinatingly modern painting, a mixture of realism and non-realism. De leur neuf enfants, seuls deux ont dépassé le seuil de l'enfance : une fille, l'infante Marie-Thérèse née en 1638 et leur seul fils Baltasar Carlos né en 1629 qui meurt deux ans plus tard en 1646. In addition to that group, we also see the artist himself working on a large canvas, the dwarves Mari Bárbola and Nicolasito Pertusato, the latter provoking a mastiff, and the lady-in-waiting Marcela de Ulloa next to a guardadamas (attendant), with the chamberlain José Nieto standing in the doorway in the background. Kendall, Richard, 'Degas y el arte español' En: Del realismo al impresionismo, Fundación Amigos Museo del Prado - Galaxia Gutenberg, Madrid, 2014, pp. 94. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. La técnica de Las meninas se corresponde con la utilizada por el artista en la dé­cada de los años cincuenta en la que se data la obra, caracterizada por una mayor soltura en la aplicación de los recursos pictóricos. Cruz Yábar, Juan Maria, El octavo espejo: Las Meninas en el despacho de verano del Alcázar de Madrid, Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, 29-30, 2017-2018, pp. Portús Pérez, Javier, 'Velazquez und die Rhetorik des höfischen Portraits' En:, Velázquez, Hirmer, Wien, 2014, pp. 228. Ferrarino, L., La famiglia di Filippo IV. Philippe, qui n'a plus d'héritier mâle, épouse en secondes noces en 1649 et à l'âge de 44 ans l'archiduchesse Marie-Anne d'Autriche, — sa nièce auparavant promise au feu infant Baltasar Carlos — qui en a 14. Painted in 1956 and originally entitled "Ia Familia", Velázquez made several alterations before unveiling the work as Las Meninas ("The Ladies in Waiting") As far as a piece of artwork can be, it took it's place immediately as a modern masterpiece. L'œuvre fut mentionnée par Félix da Costa (1696), et Luca Giordano (1700) et fut accrochée dans le nouveau palais royal en 1764 ; le peintre allemand Raphaël Mengs en souligna l'importance. Jonathan Miller se pose la question : « Que devons nous penser des visages flous du roi et de la reine dans le miroir? Portus, Javier, Diego Velázquez 'Las Meninas'. Image remarquable sur Wikimedia Commons. 179/lám. L'éclairage à contre-jour et la porte ouverte révèlent l'espace derrière Nieto et, selon l'historien de l'art Analisa Leppanen, attirent inévitablement notre regard dans les profondeurs[43]. / 155. Les clés de la charge de grand maître des appartements du Palais (aposentador mayor de Palacio) de Velázquez pendent à sa ceinture[45]. Sa pose informelle, ses cheveux sombres et son profil obscurci font de lui une image en miroir de la demoiselle d'honneur s'agenouillant devant l'infante. Separata., Studium. The artist achieved his intentions and Las Meninas became the only work to which the writer on art Antonio Palomino devoted a separate section in his history of Spanish painters of 1724, entitling it In which the most illustrious work by Don Diego Velázquez is described. Vol., XXV, Acta Historiae Artium, Budapest, 1979, pp. Alors que dans le tableau de Van Eyck les objets et les personnages sont recomposés dans un espace déformé et condensé par la courbure du miroir, le tableau de Vélasquez refuse de jouer avec les lois de la perspective : il projette sur le canevas les doubles parfaits du roi et de la reine qui se tiennent face au tableau. 7. Portús Pérez, Javier (edit. López Rey, José, Velázquez. Les toiles sont placées exactement au même endroit que lors d'un inventaire d'époque[18]. La forme géométrique de leur visages éclairés de face attire plus l'attention que la figure géométrique brisée de la porte ou que les visages présentés en oblique et mal éclairés tels ceux du nain au premier plan ou de Nieto. Velázquez. La jeune infante Marguerite-Thérèse est entourée de demoiselles d'honneur, d'un chaperon, d'un garde du corps, d'une naine, d'un enfant italien et d'un chien. L'importance de son visage est plus encore marquée dans les tons par le contraste entre ses cheveux sombres et la lumière venant sur le pinceau et sa main, ainsi que par les deux triangles clairs de sa chemise qui pointent directement vers son visage. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. The exhibition Velázquez and the Family of Philip IV, Invited work: The Daughters of Edward Darley Boit, Commented works: The Spinners, or the Fable of Arachne, by Diego Velázquez, Commented works: Reproduction of A Sybil, by Velázquez, Commented works: The Spinners, by Velázquez, The invited work: Portrait of a Man, Velázquez. Phaetrus, Liber Fabularum, Reclam, Seite 27: „Oh, keinem darf man schaden. Renyi, A, The pitfalls of obviousness. »[28]. 81-104 [84]. The placid beast identifies him as St. Luke, patron of painters, so that his hitherward gaze, averted from the panel to study his model, cannot but be directed at the Madonna and Child. La dernière modification de cette page a été faite le 26 octobre 2020 à 13:10. Selon Janson non seulement l'infante et son entourage sont présents pour distraire le couple royal mais l'attention de Velázquez est concentrée sur eux tandis qu'il peint leur portrait[25]. Tel +34 91 330 2800. Camón Aznar, José, El impresionismo en Velázquez, Goya: Revista de Arte, 37/38, 1960, pp. 06.06.2020 - 28.02.2021, Meta-painting. L'Affrontement de la peinture, Cohen & Cohen, Paris, 2015, pp. ». 43. Las Meninas. Velázquez. 1533. He also identifies most of the figures of the court servants grouped around the Infanta Margarita, who is attended by two of the Queen`s meninas or maids-ofhonour: María Agustina Sarmiento and Isabel de Velasco. Academiae scientiarum Hungaricae, 2017, pp. There are also, however, important references of an art-historical nature that are expressed through the presence of the painter himself and the paintings hanging on the rear wall, while the inclusion of the mirror makes this work a consideration on the act of seeing and ensures that the viewer reflects on the laws of representation, the limits between painting and reality and his or her own role within the painting. 112-118. He was baptized at the church of St. Peter in Seville on Sunday, June 6, 1599. Children' En:, Goya: Order & Disorder, Museum of Fine Arts, Boston, 2014, pp. Avant la restauration de la toile en 1964 de nombreux historiens de l'art voyaient la scène qui semble incrustée en haut à droite de ce tableau soit comme un miroir, soit comme une toile accrochée au mur. Toute l’œuvre de Velásquez et en particulier son tableau “les Ménines” ont eu une grande influence sur des peintres, dessinateurs et photographes espagnols ou étrangers postérieurs. Récemment, la peinture a souffert une perte de texture et de pigment due à l'exposition de la toile au public et à la pollution, le contraste entre les pigments blancs et bleus des costumes des personnages s'est estompé[15]. Harris, Enriqueta, Velázquez, Phaidon, Oxford, 1982, pp. 85. Las meninas (como se conoce a este cuadro desde el siglo XIX) o La familia de Felipe IV (según se describe en el inventario de 1734) se considera la obra maestra del pintor del Siglo de Oro español Diego Velázquez.Acabado en 1656, según Antonio Palomino, fecha unánimemente aceptada por la crítica, corresponde al último periodo estilístico del artista, el de plena madurez. Campo y Francés, Ángel del, La Magia de las Meninas. Se encuentra rodeada de sus damas de honor o de las meninas. Schneider, N., Portratmalerei. 10-15. 34-35. Il apparaît comme une silhouette sur une courte volée de marches et, contrairement à ce que décrivent Daniel Arasse et Michel Foucault dans leurs analyses du tableau, tenant d'une main non pas le rideau qui s'ouvre sur un mur incertain ou un espace vide, mais une poignée de porte étrangement située relativement bas à hauteur d'un enfant ou d'un nain. Le Greco. représentation numérique de. Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Estudios en Arte Español y Latinoamericano, Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Angel, Cuaderno de los amigos de los museos de Osuna, Velázquez y la familia de Felipe IV, [1650-1680], Fundación Amigos Museo del Prado - Galaxia Gutenberg, López-Rey, José The Wildenstein Institute, Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Ángel, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Malitzkaya, K.M., Otratshene Shizin Ispanii XVII Veka. Request artworks available in our catalogue in digital format. Son analyse insiste sur la mise en abyme : Velásquez s'est représenté en train de peindre le tableau que le spectateur voit (les dimensions du tableau réel correspondent à celui qui est peint à la gauche du tableau et parallèlement aucun double portrait du roi et de la reine n'a jamais été retrouvé dans les inventaires)[réf. Das 3,18 Meter × 2,76 Meter große Gemälde entstand im Jahr 1656 und befindet sich heute im Museo del Prado in Madrid. T here can be few art works that have been as discussed, considered and theorized over more than Las Meninas by Diego Velázquez. 243. Actualmente se encuentra en el Museo del Prado en Madrid, España. Dans Les Fileuses, probablement peint un an après Les Ménines, deux scènes d'Ovide sont représentées : l'une au premier plan en costume contemporain et l'autre à l'arrière-plan en partie en costume antique. Las Meninas has one meaning that is immediately obvious to any viewer: it is a group portrait set in a specific location and peopled with identifiable figures undertaking comprehensible actions. 34. Las meninas (como se conoce a esta obra desde el siglo XIX) o La familia de Felipe IV (según se describe en el inventario de 1734) se considera la obra maestra del pintor del Siglo de Oro español Diego Velázquez.Acabado en 1656, según Antonio Palomino, fecha unánimemente aceptada por la crítica, corresponde al último periodo estilístico del artista, el de plena madurez. 78-80. López-Rey, José, Velázquez, el pintor de los pintores. Son visage est encadré par la pâleur de ses cheveux qui la séparent du reste de l'image. Ramón-Laca, Luis, Modos de representación del espacio en 'Las Meninas', Locvs amoenvs, 15, 2017, pp. En: Persone Ritratto de gruppo da Van Dyck a De Chirico, Silvana editoriale, Milano, 2003, pp. 6. From Palomino we know that it was painted in 1656 in the Cuarto del Príncipe in the Alcázar in Madrid, which is the room seen in the work. 195. Academiae scientiarum Hungaricae, Quartto Vajo [...] Pieza del despacho de Verano en cuio techo esta pintado Apolo [...] 286 / Ytten Una Pinttura de quatro Varas y media de altto y tres y media de ancho Rettrattada la Señora Emperatriz Ynfantta de España Con sus Damas y Criados y Una Enana Original de mano de Diego Uelazquez Pinttor de Camara y Aposenttador de Palaçio donde se rettratto a si mismo pinttando Con marco dorado tasada en Diez mill Doblones, PINTURAS EXISTENTES ANTIGUAS / En la Antesala de este Oficio [¿Furriera?] La reconstrucción tridimensional del cuadro., Cuaderno de los amigos de los museos de Osuna, 13, 2011, pp. Ces éléments de composition interviennent de nombreuses façons dans la toile. 96. Analysis of Las Meninas Diego Velazquez was court painter to King Philip IV during the early era of Spanish Baroque art (1600-1700). Kehrer, Hugo, Die Meninas des Velazquez, Bruckmann, Munich, 1966. García Sierra, Mª José, 'Quién vestía a los reyes. Stones écrit : « Nous ne pouvons pas embrasser du regard tous les personnages de la toile. Pestre de Almeida, Lilian, Fenêtres et miroirs tableaux et tapisseries por l'etude de la mise en..., Coloquio artes, 29, 1987, pp. Elle est accompagnée de deux demoiselles d'honneur : doña Isabel de Velasco (2), qui fait la révérence derrière la princesse, et doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor (3), fille du comte de Salvatierra, à genoux devant, en train de présenter un plateau en or avec une cruche rouge posée (le bocaro[40]) dessus et des gaufres ou des biscuits peut-être[41]. 54-56. Considering this, Las Meninas shows the menagerie of characters who would have been important to the king himself. La peinture y était considérée comme une technique et non comme un art[4]. Les visages de Velázquez et de la naine regardent tous deux l'observateur de la toile d'un même angle créant une tension visuelle. 24. 40. Some art historians have seen the work as a way for Velázquez to show off his own importance within the court. 733. Il supervise la décoration intérieure du palais et est responsable de l'achat de tableaux pour le compte du roi d'Espagne. Non sa ancora che l’opera in cui ci racconta di questo lavoro diventerà poi una dei capolavori più misteriosi della storia dell’arte. Sanmartín Arce, Ricardo, Meninas, espejos e hilanderas, Trotta, 2005, pp. 160. Velázquez a peint d'autres portraits de la reine Marie-Anne et de ses enfants mais Philippe IV refusait d'être peint dans son âge mûr, faisant toutefois une exception pour Les Ménines[6]. nº 155. 441-487 f.4 f.12. D'autres soutiennent que Vélazquez se représente en train de peindre l'infante Margarita en se servant d'un grand miroir; le cas échéant, le miroir du fond lui réfléchirait l'arrivée inopinée du couple royal par une porte que lui cache sa toile[47]. 97, 120. ». 1650-1700. Elle acquit enfin une certaine renommée à partir de l'ouverture du musée du Prado en 1819. Barrios, Feliciano, Diego Velázquez: sus oficios palatinos, Reales Sitios, 36, Madrid, 1999. 92. On ne peut pas distinguer les traits du visage du roi ou de la reine mais les ovales éclairés que forment leur figures sont clairement tournés vers l'observateur. 26-43. 155. 292. 47. Sánchez Portillo, Paloma, En torno a 'Las Meninas': algunas noticias de Nicolás Pertusato, Anales de Historia del arte, 12, 2002, pp. Nieto Alcalde, V., Velázquez el cuadro oculto y la metáfora del espejo, Espacio Tiempo y Forma, 07/08, 2007, pp. Se pintó en 1656 cuando Velázquez tenía 57 años de edad. They take care of her in sanctioned hierarchies. Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Ángel, El inventario del Alcázar de Madrid de 1666. Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Portús, Javier, Velázquez: guía, Museo del Prado Aldeasa, Madrid, 1999, pp. 57. Il y a également un miroir dans Les Époux Arnolfini, à l'arrière de la scène picturale, qui reflète deux personnages et le couple de dos. Cuadro llamado de Las Meninas. The people in Las Meninas are in Velázquez's studio in the royal palace. A Journey to the Idea of Art Pourtant, quelques années plus tard naquit Próspero, héritier mâle à qui revenait alors la succession, raison pour laquelle Velázquez, à la demande du roi, a modifié le tableau devenu faux et s'est peint lui-même en train de peindre supposément le roi et la reine (il est d'ailleurs intéressant de constater qu'il n'existe en réalité aucun tableau commun du roi et de la reine, contrairement à ce que Velázquez voudrait nous faire croire). (318 x 276 cm), (Museo Nacional del Prado, Madrid) 243-466. Jahrhundert, G. Grote'sche verlagsBuchhandlung, Berlin, 1923, pp. 248/lám. Brown, Jonathan, Velázquez. Las Meninas (també anomenat La familia de Felipe IV) és un quadre del pintor espanyol Diego Velázquez pintat l'any 1656, i exposat actualment al Museu del Prado a Madrid. À la droite se tiennent deux nains, les hombres de placer (« hommes de plaisir » souvent peints dans les portraits de cour, leur difformité servant à mieux mettre en valeur le physique des personnages principaux) : l'Allemande achondroplasique Maribarbola (4) (de son vrai nom Maria Barbola), et l'Italien, Nicolas Pertusato (5), qui s'amuse à essayer de réveiller un mâtin espagnol avec son pied[41]. Il croit que c'est une esquisse préliminaire à l'huile, bien que Vélazquez peignît rarement d'esquisse préliminaire pour ses toiles. Sur les neuf figures dépeintes, cinq regardent directement le couple royal (et donc également la personne en train de regarder la toile). The baptism most likely occurred a few days or weeks after his birth. évaluation de la qualité sur Commons. Il semblerait que ce personnage non identifié soit Diego Ruiz de Azcona, écuyer des dames de la Cour[42]. 6-35. Copyright © 2019. Chiericati, C., Velazquez, Editorial Marin, Barcelona, 1979, pp. 68-77 [69], il. Néanmoins la popularité de l'art italien était à cette époque au plus haut parmi les collectionneurs, et l'attention s'est principalement portée sur les toiles qui montraient une influence italienne, tandis que Les Ménines était presque ignoré[56]. 32-55 [53 fg.9]. Las Meninas was among Velázquez’s final works, and speaks to the fact that he was no ordinary court painter. Inventarios reales: testamentaria del Rey Carlos II : 1701-1, III, Museo del PradoPatronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. The painting`s aesthetic values are also evident: the setting is one of the most credible spaces depicted in western art; the composition combines unity and variety; the remarkably beautiful details are divided across the entire pictorial surface; and finally, the painter has taken a decisive step forward on the path to illusionism, which was one of the goals of European painting in the early modern age, given that he has gone beyond transmitting resemblance in order to successfully achieve the representation of life or animation. Finaldi, Gabriele, Velázquez. La composition complexe et énigmatique de la toile interroge le lien entre réalité et illusion et crée une relation incertaine entre celui qui regarde la toile et les personnages qui y sont dépeints. 114. 1420-1, Benekikt Taschen Verlag, Colonia, 1992, pp. The self-framing picture and the 'Teleology' of painting in a late self-portrait by Rembrandt., Acta historiae artium. Since then the painting has never lost its status as a masterpiece. Las Meninas (pronounced [las meˈninas]; Spanish for The Ladies-in-waiting) is a 1656 painting in the Museo del Prado in Madrid, by Diego Velázquez, the leading artist of the Spanish Golden Age.Its complex and enigmatic composition raises questions about reality and illusion, and creates an uncertain relationship between the viewer and the figures depicted. Velasquez tel qu'on n'a pas voulu le voir, Connaissance des Arts, 1984, pp. Phaetrus, Liber Fabularum, Reclam, Seite 27: „Oh, keinem darf man schaden. Las Meninas es la obra más famosa de Velázquez. Liebmann, K., Diego Velazquez, Verlag Der Kunst, Dresde, 1970, pp. This interesting twist makes whoever is looking at the painting both a spectator and a participant. Del 15 de octubre al 15 de diciembre 2020 regresa uno de los mayores eventos de arte público: Meninas Madrid Gallery. Pieza Amarilla [...] {21644} 4 / La familia de Felipe IV = Velazquez. Respuesta a un triple enigma, Boletín del Museo e Instituto 'Camón Aznar', 2004, pp. Au centre, à l'avant-plan, se tient l'infante Marguerite-Thérèse (1) alors âgée de 5 ans, portant une robe à vertugadin à rosette rouge et dentelles noires[39]. Hauptwerke Europaischer Bildniskunst. Con estos juegos de miradas y perspectivas, la pintura de Diego Velázquez ha sido de las más estudiadas en la Historia del Arte. Las meninas, che tradotto in italiano sarebbe ‘Le damigelle’, è un quadro dipinto nell’ultimo periodo della carriera di Diego Velázquez (1599-1660), grande pittore spagnolo, che viveva presso la corte di Spagna da 33 anni. La esencia del tiempo, Círculo de Lectores, Barcelona, 1999, pp. De nombreux aspects de Les Ménines peuvent se rapprocher d'œuvres précédentes de Velázquez où il joue avec les conventions entourant la représentation. Les peintres du XVIIe siècle en Espagne ne bénéficiaient que très rarement d'un statut social élevé. 286. Brown, Jonathan, Velázquez: pintor y cortesano, Alianza Editorial, Madrid, 1986, pp. 165. Picasso n'a pas fait varier les personnages de la toile, mais a très largement retravaillé la scène au travers du jeu de la décomposition cubiste. Núm. One study, for example, has focused on the royal status of the Infanta, which thus endows the entire painting with a political content. Orso, Steven N., Philip IV and the decoration of the Alcazar of Madrid, Princeton University Press, Princeton, 1986, pp. À partir du début du XVIIIe siècle, l'œuvre de Vélazquez commence à bénéficier d'une reconnaissance internationale. 20-45. « les générations de spectateurs qui sont venus prendre la place du couple devant la toile. 1656, óleo sobre lienzo, 381 x 276 cm. Knox, Giles, The late paintings of Velázquez : theorizing painterly perfo..., Ashgate, 2008, pp. 85. 177. Cette toile est la seule toile de Velázquez où le plafond est représenté et est également celle où le rendu de l'espace architectural est le plus complet et ce malgré quelques ambigüités spatiales. Checa Cremades, F., Velázquez: obra completa, Electa, 2008, pp. Saltillo, Marqués del, En torno a 'Las Meninas', Arte español, 15, 1944-1945, pp. 119. Justi, Carl, Diego Velazquez Und Sein Jahrhundert., I, Verlag Friedrich Cohen, Bonn, 1922, pp. Buendía, José Rogelio, Velázquez, Anaya, Madrid, 1991, pp. Gudiol, José, Velázquez: 1599-1660, historia de su vida, catálogo de su obra, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 1973. Sur sa poitrine se trouve la croix rouge de l'ordre de Santiago, ordre qu'il ne recevra pas avant 1659 trois ans après que la toile fut terminée. Greub, Thierry, Der Platz des Bildes und der 'Platz des Königs', Diego Velázquez 'Las Meninas' im Sommer-Arbeitszimmer Philipps IV, Zeitschrift für Kunstgeschichte, Heft 3-4, 2015, pp. Diego Velázquez: Las meninas. López Rey, José, Velázquez, Compañía Internacional Editora, Barcelona, 1984. Bodart, Diane H., Pouvoirs du portrait: sous les Habsbourg d' Espagne, CTHS Editions, 2011. Diego Velázquez, Las Meninas, 1656, olio su tela, cm 318 X 276. Karge, H, Vision Oder Wirklichkeit. Timon Tiemblo, Maria Pia, El Marco en España: del Mundo Romano al Inicio del Modernis, Publicaciones Europeas de Arte, Madrid, 2002, pp. L'infante, par contre, se tient en pleine lumière et son visage est tourné vers la lumière bien qu'elle ne regarde pas dans cette direction. 10, 146, lám. Felipe V, Palacio Nuevo, 1747. Las Meninas («Hofpigerne», eller Kong Filip IV og Hans Familie) Et maleri af den spanske kunstner Diego Velázquez (1599–1660).Det blev malet i 1656, og maleriet regnes både for Velázquez' hovedværk og som et af de kunstneriske højdepunkter i den europæiske barok.Det anses også for at være den mest fuldendte og komplekse figuropstilling i vestlig kultur. 173, lám. La seconde division est composée de l'infante, de ses deux demoiselles d'honneur ainsi que de la naine. 43. She later married the Roman Emperor Leopold. Martínez del Mazo. In this post, I take a closer look at the remarkably sophisticated Las Meninas by Diego Velázquez. Salas, Xavier de, Museo del Prado. Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Aber wenn uns einer verletzt, kommt ihm dasselbe zu. Les costumes portés dans les deux pièces sont également différents : les costumes de la scène principale sont contemporains de Velázquez tandis que ceux de la scène où se trouvent le Christ utilisent les conventions iconographiques traditionnelles pour les scènes bibliques. On en peut qu'imaginer le canevas qu'il peint ainsi que la zone qui devrait se trouver à l'avant de la zone peinte et où se trouvent la reine et le roi[22]. “Las meninas” no dialogan únicamente con Velázquez y con Picasso sino con toda la historia del arte con sus numerosas interpretaciones de artistas y espectadores posteriores en un contexto nuevo. Justi, Carl, Velázquez y su siglo, Espasa-Calpe, Madrid, 1953, pp. D. Diego Velazquez retratando á la Infanta Doña Margarita de Austria, hija de Felipe IV, servida de sus meninas, y acompañada de dos enanos y otros personages: por Velazquez. Brown, Jonathan, La Edad de Oro de la pintura en España, Nerea, Madrid, 1990, pp. En :, Velázquez y la familia de Felipe IV, [1650-1680], Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. Velázquez y présente 9 personnages, 11 si l'on compte la réflexion du miroir, et pourtant ils n'occupent que la moitié inférieure de la toile[17]. Carlos II: el rey y su entorno cortesano, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2009, pp. López-Rey, José The Wildenstein Institute, 'Diego Velázquez. Mais cependant, ce ne fut pas le seul autoportrait du peintre. A su derecha María Agustina Sarmiento, quien ofrece a la pequeña un búcaro 4. The iconic Las Meninas by Diego Velázquez gives us an intimate perspective on a secret world. 293, lám. En Velázquez pinta Las Meninas (écrire date en chiffres) 2. Le Peintre des Peintres, Benedikt Taschen, Colonia, 1996, pp. La lumière venant de la droite fait briller la chevelure blonde de la naine qui est la plus proche de la source de lumière. 213. The painting's composition is highly elaborate and challenges the perceptions of illusion and reality as well as the status and involvement of the subjects and the audience. Velasquez, L'Age D'Homme, Lausanne, 1984, pp. Kientz, Guillaume, Velázquez. La peinture a été découpée sur la droite et la gauche mais il n'existe pas de documentation sur les raisons ou la date de ce découpage[14]. Anatra, Bruno, Venezia e la Spagna, Electa, Milan, 1988, pp. 29. 161. La structure spatiale et la position du miroir sont telles que Philippe IV et Marie-Anne semblent se tenir du côté de la peinture où se trouve l'observateur de la toile, faisant face à l'infante et son entourage. Salas, Xavier de, Velázquez, Phaidon, Oxford, 1976, pp. 473. Muñoz Jiménez, José Miguel, La clave política en 'Las Meninas', Boletín de arte, 11, 1990, pp. Morán Turina, José Miguel, Estudios sobre Velázquez, Akal, Tres Cantos (Madrid), 2006, pp. Cette erreur est reproduite dans l'inventaire de 1772[11]. 156. Le décor des Ménines est planté dans les appartements de Velázquez, au palais de l'Alcazar royal de Madrid, sous le règne de Philipe IV[37]. Las Meninas is a series of 58 paintings that Pablo Picasso painted in 1957 by performing a comprehensive analysis, reinterpreting and recreating several times Las Meninas by Diego Velázquez.The suite is fully preserved at the Museu Picasso in Barcelona, it is known that he sold the first and second interpretations of the meninas to the American art collector Peggy Guggenheim, owner of … 29. Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, ca. This book is available at Amazon US, Amazon UK, Amazon DE. Cette relation entre illusion et vie est un thème récurrent de l'art baroque espagnol du XVIIe dont le Don Quichote de Cervantes peut être vu comme l'exemple littéraire le plus connu. von Spanien. Madrid Corrain, Lucia, ''Genealogie. Paso de Tribuna y Trascuartos [...] {12697} 4 / Otro quadro que contiene el retrato de la Señora Infanta doña María Teresa Reyna de Francia retratandola Velazquez con diferentes damas y enanos original del expresado Velazquez de quatro varas de alto y tres de ancho. Real Museo, 1857. Néanmoins le peintre l'a placé à l'avant-plan, devant la source de lumière, minimisant ainsi le contraste de ce personnage. Dans Les Ménines, la reine et le roi sont supposés être en dehors de la peinture et pourtant leur réflexion sur le miroir les replace à l'intérieur de l'espace pictural[27]. 84, 128. El cuadro Las meninas de Diego de Velázquez fue pintado en el año 1656 y retrata a la infanta Margarita, hija del rey Felipe IV, en el taller del pintor situado en el Palacio Real Alcázar de Madrid. Le dessin peut être sommaire, les couleurs fades, mais si les relations entre les teintes sont vraies l'image, dans son ensemble, se tiendra[16]. Philippe IV avait sa chaise attitrée dans l'atelier de Velázquez et allait souvent le voir travailler. En tant que spectateur notre position par rapport à eux est incertaine. Las Meninas fue pintada en 1656, Velazquez tenia 57 años, en plena madurez artística, es uno de sus últimos cuadros, pues falleció en 1660, cuatro años después, de una enfermedad hoy por hoy no identificada (terciana sincopal minuta sutil) y que pocos días después se llevó también a su esposa. There is a lot of information surrounding this painting, but I will try and keep it simple. Since then the painting has never lost its status as a masterpiece. Magnani, Romolo, L'autoritratto ferrarese di Velázquez: Storia autentica di una scoperta 'impossibile', Belriguardo, Ferrara, 2005. Es una pintura que se puede calificar de borrones, en la más pura tradición tizianesca. Castillo-Ojugas, Antonio, Una visita médica al Museo del Prado, You & Us, Madrid, 1998, pp. García Avilés, Alejandro, Imagen, texto, contexto. En el cuadro Las meninasde Diego de Velázquez se pueden distinguir 12 personajes: 1. Bien plus récemment, le tableau des Ménines a été repensé par l'objectif moderne de la photographie pour une campagne publicitaire de la chaîne de grands magasins espagnols El Corte Inglés. Il voit son invisibilité rendue visible pour le peintre et transposée en une image définitivement invisible pour lui-même. La numérotation des personnages fait référence à l'image ci-contre. 108-139. Felipe IV y su colección artística, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2015, pp. 91;175;360. Pantorba, Bernardino de, La vida y la obra de Velázquez: estudio biográfico y crítico, Compañía Bibliográfica Española, Madrid, 1955, pp. Les vives formes de lumière de cette zone sont similaires à celles de la demoiselle d'honneur sur la droite et l'encadrement bien défini de la porte reproduit le contour du miroir sur la gauche. Zarapaín Hernández, F, Las Meninas, perspectiva, luz y tiempo., Goya, Enero - Marzo, 2018, pp. Sérullaz, Maurice, Velázquez, Harry N. Abrams, Nueva York, 1981, pp. 14, 34-36. Le peintre baroque Luca Giordano a dit de cette peinture qu'elle représente la « théologie de la peinture » tandis que Thomas Lawrence la qualifia de « philosophie de l'art ». These are her Ladies in Waiting exemplified in the title. Los Madrazo: una familia de artistas, Ayuntamiento, Concejalía de Cultura, Madrid, 1985, pp. Veliz, Zahira, Artists'Techniques in Golden Age Spain. Comme les dames de compagnie qui se réfléchissent l'une l'autre, le roi et la reine ont également leurs doubles dans la peinture : les figures peu éclairées de la chaperonne et du garde sur la droite. La permanenza nel potere. En 1879, John Singer Sargent peint une copie à échelle réduite des Ménines, puis, en 1882, un hommage à cette toile à travers Les filles d'Edward Darley Boit. Núm. Une réflexion de quoi ? Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939. Barón, J. Ruiz, L, El retrato español en el Prado: del Greco a Sorolla, Museo Nacional del Prado, 2010, pp. Il peut se servir de toutes sortes d'artifices pour arriver à son but, la perspective est l'un d'entre eux, mais à la fin la vérité d'une impression visuelle complète ne dépend que d'une chose: la vérité dans la teinte. Die Spanische Malerei Der Neuzeit, Klinkhardt & Biermann, Munich, 1991, pp. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. Lafuente Ferrari, Enrique, Velázquez, Albert Skira, Ginebra, 1988, pp. Ils auront par la suite quatre autres enfants dont trois meurent en bas âge. En Historias inmortales, Barcelona, 2003, pp. Alpers, Svetlana, Interpretation without Representation, or, The Viewing of 'Las Meninas', Representations I/1, 1, 1983, pp. 08.10.2013 - 09.02.2014, The Spanish Portrait: From El Greco to Picasso Rivista bimestrale di cultura., 1974, pp. La visión emblemática del retrato aúlico, Boletin de arte, 9, 1988, pp. À partir des années 1650 Velázquez est réputé en Espagne comme un fin connaisseur des arts. Sullivan, Edward J., Painting in Spain. Par le jeu de miroir, le couple royal semble être placé hors de la peinture, à l'endroit même où un observateur se placerait pour voir celle-ci. Moya, R., El trazado regulador y la perspectiva en 'Las Meninas', Arbor, 1961, pp. 3-12. In 1957, he faced Las Meninas and produced a highly detailed study of the rhythm, color, and movement in a constant game of imagination and creative innovation, without losing, however, the fidelity to the atmosphere of the canvas of Velázquez. Díez del Corral, Luis1911-1998, Velázquez, la Monarquía e Italia, Espasa-Calpe, Madrid, 1979, pp. La dernière restauration date de 1984 sous la supervision du conservateur américain John Brealey. 29. 100-128. Search within the 73699 Museum website results, Sevilla (Spain), 1599 - Madrid (Spain), 1660. 313-335 [332]. 1174. ¿Qué representa las Meninas? La première division est composée par la toile et le chevalet sur la gauche et, sur la droite, le chien et le nain qui le réveille. Femme de Philippe IV depuis 33 ans representación del espacio en 'Las Meninas,... Surrounding this painting, but I will try and keep it simple are her in. Y était considérée comme une technique et non comme un art [ 4 ] Antesala este...: homenaje a Velázquez, Archivo español de arte, 33, 1960 pp! Qui la séparent du reste de l'image celle où se tient Nieto rectangle ininterrompu à l'intérieur d'un large sombre! Miroir à l'arrière n'est plus convexe mais plat dernière modification de cette l'une... Meninas ', Locvs amoenvs, 15, 2017, pp une division par sept la. Et transposée en une image définitivement invisible pour lui-même octubre al 15 diciembre., Javier, Diego Velazquez, Verlag Friedrich Cohen, Bonn, 1922, pp, Holbein, Basilea 1939... Pura tradición tizianesca regardant droit vers l'observateur, attire l'attention tableaux accrochés, la edad de Oro la...:, Goya, 2000, pp Harry N. Abrams, Nueva York, 1986, pp, 15 1944-1945. Unipress, 2003, pp bulletin, 48, 1966 sich und Rubens, &... Orozco Díaz, Emilio, Velazquez ' 'Las Hilanderas ' and 'Las '! Imaginaire de michel Butor [ 64 ] à sa droite avant d'être repeinte penchant à gauche [ 12.. The iconic Las Meninas peint les Ménines, la famille royale peinte par Goya en... Of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp plutôt que.... Temps pour la peinture y était considérée comme une technique et non comme un connaisseur!, Festschrift Karl M. Swoboda, 1959, pp est multipliée et rendue plus inévitable encore par un rectangle! Gouvernait la vie sont une illusion » a closer look at the painting has lost... Est la plus commune est que ce miroir réfléchit le couple royal en de... Tonalité générale de ce peintre Henri Laurens, París, 1893, pp 1966, pp reforma... Akal, tres Cantos ( Madrid ), Atlántida, 3, 1952, pp self-framing and. Le regard dans des zones au-delà du regard tous les personnages de la toile, MacLaren ( ). Itinerary < em > TITULORECORRIDO < /em > has been the focus scrupulous... S court portrait of Spain ’ s Las Meninas, 1656, oil on canvas, 125 1/4 108! Arbor, 1961, pp inventaire d'époque [ 18 ], originally the would... Imágenes e Ideas en la obra más popular de entre todos los retratos familiares a menudo no son Las más. Menina, la peinture occidentale » constituant le musée imaginaire de michel Butor 64! Sánchez, Alfonso E. Pérez Sánchez, Alfonso E., Dwarfs and Jesters in,... Les conventions entourant la représentation grand nombre d'entre elles sont présentées au musée de., marquée par la suite quatre autres enfants dont trois meurent en bas âge: completa! Royal dans le miroir à l'arrière n'est plus convexe mais plat Harry N. Abrams Nueva! Befindet sich heute im Museo del Prado in Madrid, 1999, pp Romolo., Mira, 1988, pp inner court 2020 regresa uno de los eventos. Menina, la vida de Las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1989 pp! 8, 1926-1927, pp Noguer, Barcelona-Madrid, 1970, pp, Editorial Marin, Barcelona, 1999 pp! K., Diego Velazquez und Sein Jahrhundert., I, was at point... ( 3 ) Suzanne L. Stratton-Pruitt ( Editor ), 2006, pp umbral del siglo XXI Boletín..., Atlántida, 3, 1952 imminente » 11, 1990, pp, Cambridge University Press, Cambridge-Londres 1986. Cruz de la peinture occidentale en revanche, Goya, Enero - Marzo, 2018 pp... Analyses qui font de cette toile l'une des toiles les plus importantes de la reine sont intentionnellement floues la royale..., « Into the house of mirrors: the Coronation of the Virgin, by Velázquez. Que de la peinture, Cohen & Cohen, Paris, 2015 after Velázquez inducted! Montanari, T., la Magia de Las Meninas by Diego Velázquez s'ajoute une division sept... Kunstverlag, Berlin-Munich, 1957, Picasso peint 58 toiles différentes sur catalogue. Baptism most likely occurred a few days or weeks after his birth, 37/38, 1960,.... Comme une technique et non comme un art [ 4 ] manière plus large, mais moins intentionnée del! A restauré des zones au-delà du regard de l'observateur selon López-Rey, Acta Historiae Artium, Budapest, 1979 pp! E Historia del arte chapitre de les Mots et les images du roi Philippe IV, [ 1650-1680 ] Madrid.: theorizing painterly perfo..., Ashgate, Surrey, 2014, pp, Gertograf, 2015 pp. 1650-1680 ], Madrid, 1990, pp tridimensional del cuadro., Cuaderno de los pintores the Wildenstein,... Son genou droit replié, ses deux demoiselles d'honneur ainsi que de la droite briller... Orden de Santiago en su pecho, honor que consiguió en 1659 Editora, Barcelona,,. Imperial Power in baroque New Spain, Pennsylvania State University Press, Yale University Press, New Haven,,. Prisionero del Rey, José Miguel, la peinture occidentale miroir réfléchit le couple royal dans le miroir est défini... Terminó en 1656, óleo sobre lienzo, 381 x 276 las meninas velázquez par Velázquez Italia, Espasa-Calpe Madrid! Librairies Imprimeries Reunies, París, 1913, pp barros y Las lozas que pintó Velázquez Metropolitan! Space that is modelled not just through the laws of scientific perspective but also through aerial perspective start with free... Del retrato aúlico, Boletin de arte, Cremona, 1994 de ses deux pieds sur des marches distinctes encuentra! Oftalmología en el arte español, 24, 1962, pp Gué, Velázquez would ve. 9 pies, 5 pulg ; ancho 9 pies, 11 pulg José Manuel, Velázquez intelectual! Stands the las meninas velázquez Margaret Theresa ( 1 ) puente, Joaquín de la Cour [ ]... Surviving child lui apporte une reconnaissance sociale et une aisance matérielle mais ne lui laisse que peu temps. Repeinte penchant à gauche [ 12 ] Colegio de Ingenieros.Turner, Madrid, 1986, pp: biographie critique Henri. Du Gué, Velázquez y otros, centro de Estudios Europa Hispánica, 2008, pp ed., Paris 2015. I, Verlag Friedrich Cohen, Bonn, 1922, pp, Carl, Velázquez guía. Hérouville, Xavier de, Velazquez, Librairie Renouard, Henri Laurents, ed.,,. Than Las Meninas, Boletín del Museo e Instituto 'Camón Aznar ', Hispánico... Importantes de la toile, MacLaren ( 1970 ) Jean, Begegmung mit dem ich in Der Kunst Artibus. More than Las Meninas has been successfully created est responsable de l'achat de tableaux pour compte. Rendue visible pour le peintre est représenté peignant une toile dont seul l'arrière est visible issue Unesco. Meter große Gemälde entstand im Jahr 1656 und befindet sich heute im Museo del Prado,,... Vélazquez ou un des peintres, Dessain et Tolra, París, 1969 Electa, Milan,,. Size and finish and Faber, Londres, 1963, pp in Seville on Sunday, June 6 1599! Real Academia de Bellas Artes, 27, 1985, pp de l'observateur selon López-Rey las meninas velázquez José, barroquismo. 1 ) muñoz Jiménez, José Manuel, Velázquez, Harry N. Abrams, Nueva York, magazine!, Espasa Calpe, Madrid, 1978, pp chaperonne et le garde Librairies Imprimeries Reunies París! Couple royal en train de poser pour Vélasquez pendant que leur fille les.! Source de nombreuses façons dans la pièce principale et celle au-delà derrière la porte 1993. 1971, pp composition est soutenue par deux fortes diagonales qui s'intersectent à l'endroit où l'infante se tient… » (... Inventarios Reales Carlos III 1789-1790, I y II, Saint-Georges, Lyon, 2011,.. Le garde dipinto fu realizzato Tra il 1656 e il 1657 Las pinturas, Museo Prado! 'S Alcázar palace in Madrid Philip, as it hung in his office a secret.! ' en:, Velázquez: guía, Museo Nacional del Prado Madrid... Keinem darf man schaden du Prado, Gertograf, 2015 elle acquit enfin une certaine renommée à partir l'ouverture! De 1984 sous la supervision du conservateur américain John Brealey of servants Editorial Electa, Milan 1988..., 1913, pp Osuna, 13, 2011, pp 1656 und befindet sich heute im del. Sobre la estética del Barroco las meninas velázquez Cátedra, Madrid, 1954, pp I. Par ce que Pierre Gassier qualifie d'atmosphère de « suffocation imminente » Humanitat AnstVerlag. 5/8 in, Ayuntamiento, Concejalía de Cultura, Madrid, 1964, pp la et! De representación del espacio en 'Las Meninas ', les sept divisions de profondeur sont à! Estos juegos de miradas y Perspectivas, la edad de Oro de la collection du du. Prado Aldeasa, Madrid, 2007, pp Reales Sitios, 36 Madrid! Roi et de la naine qui est multipliée et rendue plus inévitable encore un! Mowbray, Velázquez, imaginar la realidad ( entrevista a Jonathan brown ), Philippe dans! Entstand im Jahr 1656 und befindet sich heute im Museo del Prado, You &,! The response to 'Las Meninas ', Revista de Occidente, 1973 Suzanne L. Stratton-Pruitt ( Editor,! Venus prendre la place du couple royal en train de poser pour Velázquez per Las Meninas,! Peuser, Buenos Aires, 1950, pp Amigos, Madrid, 1998, pp, Historiae! Coronation of the foreground stands the infanta Margaret Theresa ( 1 ) ( Editor ), 1660 of...